Build a factory order list once, download it as a PDF, then confirm it and generate the purchase order.
Select the rows in your product sheet (include the header row if you have one), copy, and paste below. Each row becomes one colourway. Check the column matching, then add.